Zakaj je to tako osebno zmagoslavje za vas, ta en glas?
Zašto je to takav lièni trijumf za vas, taj jedan glas?
Ne vem, če je to tako dobra ideja.
Mislim da ti to nije baš dobra ideja.
Ne vem, če je to tako dobra zamisel.
Èuj, ne znam da li je ovo baš dobra ideja.
Kaj je narobe s tabo, ali ti je to tako teško?
Zašto si se tako razbesneo? Šta je tebi?
Zakaj mi je to tako znano?
Zašto mi je to ime poznato?
Oh, jaz sem pa mislil, da je to tako kot Long Island.
Oh, ja sam mislio da je kao Dugaèko ostrvo.
Zakaj je to tako težko verjeti?
Zašto je to svima teško povjerovati?
Nisem vedela, da je to tako pomembno.
Nisam mislila da je velika stvar.
Zakaj je to tako težko razumeti?
Зашто је то тако тешко да разумеш?
Zakaj je to tako srcelomna stvar za slišat?
Što je to tako strašna srceparajuæa reèenica za èuti?
Razen tega, da je to tako odvratno, da sem se skoraj posral, je to najboljša stvar, ki se je zgodila tu v zadnjih stotih letih.
Osim èinjenice da je to toliko odvratno da sam se zamalo usrao, ovo je najjaèa stvar koja se dogodila u zadnjih sto godina.
Povej mi, če je to tako dober načrt, zakaj Starodavni tega niso naredili.
OK. Reci mi, ako je ovo tako dobar plan, zašto Drevni nisu to uèinili?
Kaj pa je to tako čudnega?
Šta je to tako èudno u vezi toga!
V redu, oprosti, ampak razloži mi zakaj ti je to tako pomembno?
Okej, žao mi je, ali objasni mi samo zašto ti je to toliko stalo?
Ne razumem, zakaj je to tako velika stvar da gre en majhen ritual na stranpot.
Ne kužim u èemu je problem da prekinete neki mali ritual.
Miguela je to tako pretreslo, da ga je odpeljal do bolnišnice.
Migel se baš potresao, otišao je do bolnice.
Zakaj je to tako lahko zate?
Зашто је то теби толико лако?
Zakaj je to tako pomembno lo vse od njih?
Zašto je to toliko važno lo sve od njih?
Se mi samo zdi, ali je to tako kot v kletki?
Nije li baš kao u kavezu?
Govoriš, kot da je to tako enostavno.
Govoriš kao da je to lako.
Ali meniš, da je to tako enostavno?
Mислиo си дa ћe бити лaкo?
Ne vem, če je to tako preprosto.
Ne znam da li je tako prosto.
Ok, če je to tako privlačne vsebine, kot ste dobili, smo se boš v težavah.
Ako su ti ovo najbolji snimci, bit æemo u nevolji.
Nisem prepričan, da je to tako dobra ideja.
Nisam sigurna da je ovo dobra ideja.
Tako da, je to tako tvoj problem, kot tudi moj.
Tako da je ovo i tvoj problem, koliko i moj.
Kaj misliš, da je to tako imenovana knjiga je pristna?
Zašto misliš da je ova takozvana knjiga autentièna?
Zakaj ti je to tako lahko?
Zašto je ovo tebi tako lako?
Kaj, če je to tako dobro znano "tisto"?
Šta ako je to ono dobro znano "to, " kako bih rekao?
Ali je to tako nenavadno vprašanje?
Da li je to toliko zantiželjno pitanje?
Sploh ne moreš dojeti, kaj si mi vzel ali zakaj je to tako slabo, ker v tebi ni nobene dobrote.
Ne možeš da shvatiš šta si mi oduzeo ni zašto je bilo dobro. Jer u tebi nema dobrote.
Za bitja, ki živijo v travah, je to tako prostrana in mogočna pokrajina kot vsak deževni gozd.
A za stvorenja koja žive meðu travom, ovo je predeo ogroman i visok kao i svaka prašuma.
Niti eden mi ne zna povedati, zakaj je to tako kul, zakaj je tako pomembno.
Niko od njih nije umeo da mi kaže zašto je to tako super, zašto je tako važno.
Kaj ohranja poželenje in zakaj je to tako težko?
Šta, dakle, održava žudnju i zašto je to tako teško?
Zame je to tako velik dogodek, da bi ga morali praznovati s paradami v vsakem mestu v ZDA in Evropi, a na žalost temu ni bilo tako.
Po mom mišljenju, ovaj događaj je bio toliko značajan da je trebalo da bude proslavljen paradama u svakom gradu u Sjedinjenim Državama i Evropi, što, nažalost, nije bio slučaj.
Zakaj je to tako težko dojeti in tako zlahka spregledati?
Zašto je ovo teško shvatiti i lako zanemariti?
Pravi, da je to tako intenzivna izkušnja, da se mu skoraj zdi, kot da ne bi obstajal.
i taj osećaj opisuje kao toliko intenzivan da skoro kao da ima osećaj da ne postoji.
(Smeh) Ker - (Aplavz) Ker na koncu koncev, je to tako: stoletja nazaj so se v puščavah Severne Afrike ljudje zbirali in plesali svete plese ter igrali glasbo v mesečini. To je trajalo ure in ure, vse tja do zore.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
Menim, da je to tako globoko ukoreninjeno, da se nihče ne bi spomnil podvomiti v to.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
Kajti jaz, sicer nenavzočen s telesom, a navzočen z duhom, sem že sodil, kakor da sem navzočen, tistega, ki je to tako storil,
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
0.54063701629639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ti je to toliko važno? 